sebenarnya pembacaan maupun pengucapan bahasa kora itu gampang2 sulit,knapa saya bilang begitu? karna secara kebiasaan menurut pengalaman saya sendiri,saat bicara sama orang korea,terkadang banyak kata yg kita ucapakan tp tidak di mengerti sama orang korea,padahal kita lihat di buku atau kamus bacaannya bgini,kalau sepengetahuanku sih mungkin kita kebawa lidah indo,kita kbiasaan bahasa indo kebawa di bahasa korea,beda sedikit pengucapan maka akan sulit di mengerti oleh orang korea sendiri,karna bahasa korea jg punya banyak kmiripan dan kesamaan.
untuk membantu anda bicara dengan pengucapan yg tepat shingga mudah di mengerti,coba baca deh aturan2 berikut.
1.bila suku kata ada huruf konsonan yg mati bertemu dengan huruf vokal,maka huruf konsonan itu akan ikut dengan suku kata berikutnya.
contoh;~말이__dibaca__마리(berbicara)
2.bila suku kata ada huruf konsonan rangkap yg mati bertemu dengan huruf vokal,maka huruf konsonan yg belakang akan ikut ke huruf depannya.
contoh;~앉아__dibaca__안자(duduk)
3.bila ada huruf ㅎ yg berdiri sendiri maka akan di baca konsonan (ㅇ)
contoh;~결혼__dibaca__결은/겨론(menikah)
4.nazalization adalah persengauan dimana akan di baca dengan berdengung.
nazalization ada beberapa macam huruf,huruf tersebut adalah sebagai berikut;
*bila ada huruf konsonan ㅂ,ㅍberetemu dengan huruf konsonan ㄴ atau ㅁ,maka akan dibaca konsonan ㅁ.
contoh;~감사합니다__dibaca__감사함니다
*bila huruf konsonan ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ bertemu dengan huruf konsonan ㄴ atauㅁ maka akan di baca dengan konsonan ㄴ.
contoh;~듣는다__dibaca__든는다
*bila huruf konsonan ㄱ,ㅋ,ㄴ,ㅁ yg mati,bertemu dengan salah satu dari huruf konsonan tersebut,maka huruf yg mati tersebut akan dibaca dengan ㅇ
contoh;~한국말__dibaca__항국말 (bahasa korea)
5.bila ada huruf konsonan ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ yg berada sebelum ataupun sesudah huruf konsonan ㅎ,maka huruf konsonan ㅎ tersebut akan dihilangkan dan huruf konsonan tersebut akan berubah menjadi huruf ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ.
contoh;~좋다__dibaca__조타(senang/bagus)
6.palatazilation adalah pengucapan dengan cara mendekatkan lidah ke langit2.suku kata akan di baca palatization bila ada huruf konsonan ㄷ,ㅌ yg mati bertemu dengan huruf vokal 이,maka akan berubah atau di baca ㅈ,ㅊ.
contoh;~같이__dibaca__가치 (bersama-sama)
7.bila ada huruf konsonan ㅂ yg mati bertemu dengan huruf konsonan ㅎ maka akan dibaca dengan konsonan ㅍ.
contoh;~대담해__dibaca 대다패(menjawab)
8.bila ada hruf konsonan ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ yg mati betemu dengan salah satu huruf konsonan tersebut,maka huruf berikutnya dibaca ganda ㄲ,ㄸ,ㅉ,ㅃ,ㅆ
contoh;~학교__dibaca__하꾜 (sekolah)
9.bila ada huruf konsonan ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ yg mati bertemu dengan huruf konsonan apapun,maka huruf depannya akan di baca ganda.
contoh;~강가__dibaca__강까(tepi sungai)
10.bila ada huruf konsonan ㄴ dan ㄹ yg saling bertemu,maka huruf ㄴ akan di baca ㄹ.
contoh;~연락__dibaca__열락(menelpon)
11.bila ada huruf konsonan ㄹ yg mati bertemu dengan huruf konsonan ㄴ,ㅂ,ㅅ maka huruf konsonan ㄹ akan di hilangkan.
contoh;~알다+ ㅂ니다__dibaca 삽니다 (tinggal/domisili)
12.biala ad suku kata 르 yg berada di ahir suku kata,maka akan di imbuhkan huruf konsonan ㄹ dengan vokal sebagai berikut;
*ahiran huruf vokal ㅏ dan ㅗ berubah menjadi huruf vokal ㅏ
contoh;~빠르다__dibaca__빨라다(cepat)
*ahiran huruf vokal ㅜ,ㅓ,ㅣ akan berubah menjadi huruf ㅓ
contoh;~부르다__dibaca__불러다(memanggil)
catatan:dalam kalimat informal ada suatu perkecualian yaitu biala adahuruf konsonan ㄷ yg matiakan berubah menjadihuruf konsonan ㄹ.
contoh;~듣다__dibaca__들어요 (mendengar)
itulah sekilas tata cara pengucapan bahasa korea,perlu di ketahui juga kalimat formal dan informal dalam bahasa korea untuk mempermudah percakapan,dibahas dalam postingan yg lain,tetap mangkal di sini!
Sabtu, 04 September 2010
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar